Englisch-Spanisch Übersetzung für humankind

humanidadLa energía nuclear supone un riesgo inaceptable para la Humanidad. Nuclear power poses an unacceptable risk to humankind. Después de todo, nuestro planeta tiene recursos suficientes para alimentar a toda la Humanidad. After all, the earth has enough resources to feed all of humankind. Los desiertos obtienen más energía del sol en seis horas que toda la que utiliza la humanidad en un año entero. Deserts get more energy from the sun in six hours than humankind uses in a year.
género humanoCorremos el riesgo de crear un «monocultivo del género humano». We risk creating a 'monoculture of humankind' . Los creadores de Internet tenían una gran fe en la bondad esencial del género humano y yo me inclino a compartir esa fe. The creators of the Internet had great faith in the basic goodness of humankind, and I tend to share that faith. Deberíamos fomentar la libertad real, es decir, la libertad frente al mal, y no fomentar la obstinación y la anarquía que destruyen y degradan al género humano. We should encourage real freedom, namely freedom from evil, and not wilfulness and lawlessness which destroy and demean humankind.

humanosNo son la humanidad, los ciudadanos o los seres humanos quienes deben estar al servicio de la mundialización. It is not humankind, citizens or human beings who must be at the service of globalisation. El agua es un bien común de la humanidad y el acceso al agua un derecho fundamental de los seres humanos. Water belongs to all of humankind, and having access to water is a fundamental right of human beings. Esta actitud supone un desprecio a la humanidad y constituye una violación de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. This action is contemptuous of humankind and in violation of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
raza humana

Wörterbuch